Delhi 1999.
Un an de cela Inde fut admis dans le Club Nucléaire après son deuxième essai.
Le Monde a été frappe par 9/11.
Et moi!
Après embauche par une chaine de télévision des informations.
J'avais commencé mes reportages,
j'ai été affecté à Delhi,
Delhi!
Où je suis né, où j'ai grandi.
Et que je ne comprends pas jusqu'à présent.
On dit "Mumbai est une question d'argent".
Mais Delhi est une question de pouvoir.
Ressources, Haute relations,
sans eux pas une seule application obtient la signature dans les ministères.
Et tout le monde dit au début de chaque combat.
Vous ne savez pas qui je suis? Tout le monde est quelqu'un de Delhi,
Personne n'est à personne.
C'est pourquoi j'ai essayé de comprendre Delhi à partir de ma propre voie.
j'ai échoué.
Alors j'ai pensé, que c'est une autre grande ville comme toutes les grandes villes.
Mais plus je la regarde,
plus je me perds dans sa complexité.
alors j'ai essayé d'arrêter de la comprendre.
Delhi se prépare pour I'été.
Des milliers de télévision ont été vendu pour la Coupe du monde de cricket.
Puis, soudain, la discussion tourna du cricket sur un autre incident,
I'armée pakistanaise avait pris possession de Kargil
Le gouvernement indien a commencé les opérations pour libérer les Kargil.
La guerre de Kargil a été lancé.
Les Indiens deviennent plus patriotiques.
Plus tôt la population indienne devient une nation au cours de matchs de cricket.
et maintenant I'Inde est devenue une nation unie pendant la guerre.
Je suis allé à Kargil.
Je faisais un reportage de Kargil alors tout à coup un autre incident s'est produit.
Incident comme...
qui va changer le visage de Delhi et sa puissance.
C'est appel téléphonique de Dilip.
Il dit que c'est urgent.
oui!
Dilip! il est 2 heures
Sabrina! Jessica est blessé. Venez vite.
Qu'est-ce que tu veux dire elle est blessée.
Elle a été blessée.
Elle avait I'habitude de se blesser accidentellement. Emmènes-la chez le médecin.
Je ne peux pas venir maintenant.
vous les gars sont Ià. Jessica a reçu une balle.
Qu'est-ce que tu veux dire?
Elle a été abattu.
Qu'est-ce?
Comment est-ce arrive?
Comment quelqu'un pourrait lui avoir tiré dessus?
Dis-moi plus,
Qu'est-ce arrivé? Je venais pour demander des boissons.
Comment se fait-il?
Qui lui a tiré dessus?
Je n'ai pas pris un seul et vous avez déjà pris deux longs.
Vous devez prendre quelque chose.
Cacahuètes!
Donnez-moi quelques-uns ici.
Désolé!
Je vous ai déjà dit qu'il n'y a plus de boissons!
Gardez les mais donnez moi un, Ne me faites pas rire.
Tout est fini.
Vous avez dramatisé suffisamment, Maintenant donnez-moi une.
Il vous a dit qu'il n'y a plus de boisson..
Il y en a, et que vous me donnez,
Puis-je avoir une gorgée de toi a ton prix?
Monsieur, Ca suffit!
Les boissons ne sont nulle part.
Prenez-le!
Donnez-moi un. Quel est le problème?
Rien! Tout ce que je veux, c'est boire.
Nous vous avons dit qu'il n'y a plus de boissons!
Combien de fois devons nous vous dire Vous ne comprenez pas?
Non!
Arrêtez!
je I'ai dit I'arrêter.
Qu'est-ce que c'est que ça?
vous ne comprenez pas? Sortez d'ici.
Qu'est-ce que vous dites? Je dis sortir.
Qu'est-ce? Je L’ai dit de sortir.
Vais-je obtenir un maintenant? Je L’ai dit plus de boissons.
Qu'elle aille.
Ramasse I'arme. Aurai-je maintenant?
Ramasse L’arme, Aurai-je maintenant ou non?
Je parle de boissons...
Qu'avez-vous fait?
J'ai fait rien,
Pourquoi avez-vous tiré sur elle?
Qu'avez-vous fait?
Pourquoi I'a-t-il tue?
Pourquoi L’a-t-il tue? J'ai rien fait
Parce qu'elle a refusé de lui donner à boire.
Prends déclaration, le First Information Report et prends sa signature.
Monsieur! maintenant?
Elle sera très bien,
Jessica est parti,
Elle a cessé de respirer,
Les soldats indiens ont éliminé les soldats et terroristes pakistanais de Tiger Hill.
Après 90 jours d'échange de coups de feu,
Les soldats indiens ont récupéré Tiger Hills,
Où d'un côté...
Les soldats célèbrent leur victoire.
mais ils ont aussi la douleur de leurs soldats martyrs.
Nous devons être désolé,
Nous avons perdu nos hommes et ils ont perdu les leurs.
Après tout, c'est une question d'humanité.
Nous sommes des soldats.
Soit qu'on meurt ou bien qu’on tue dans le combat,
Dans cette guerre 90 jours...
Pas seulement les soldats indiens sont morts,
de nombreux soldats pakistanais sont également morts.
Les deux pays doivent s'interroger
Cette guerre était nécessaire.
La dernière de Kargil
Avec cameraman Vithul Dixit Je suis Meera Gayti de NDTV.
Je vous ai vu,
à la télévision.
vous avez reporter de guerre.
Je n'ai jamais vu une guerre comme ça,
Il était amusant de voir que.
Il regardait comme un film d'action,
C'était très excitant,
Big Guns, réservoirs Big...
Rockets, Avions, Bunker... Et les cadavres de nos soldats...
Vous devez avoir apprécié le film.
Si vous auriez été Là-bas vous auriez été bousillé.
Excusez-moi! Qu'est-ce que vous dites?
Si vous auriez été Là-bas...
vous auriez été bousillé
Nous avons fait une maison d'hôtes à Manali.
Il est sans danger.
mais pas plus...
vous pouvez voir les journaux.
C'est un stagiaire, Il a fait une erreur.
Et nous avons fait beaucoup de gaffe quand nous étions jeunes.
Il n'a pas fait de gaffe, Il a tué quelqu'un.
Fais quoi que soit, mais rien ne devrait arriver à mon Monu.
Que pensez-vous? C'est notre sang.
Soit c'est le vôtre ou le mien, Nous devons avoir la même douleur,
Qui était cette fille?
C'est une fille de mœurs légères
Elle est décédée et a fait une scène pour nous.
Qu'est ce que c'est? Ouvrez-le!
vous avez obtenu un emploi, En tant que directeur adjoint.
à Dubaï.
Quand est-ce que vous partez? Le mois prochain.
Vous avez parlé a vos parents? Vous allez les informer,
et les apaiser aussi.
Vous venez a la fête de ce soir? Non, je ne viens pas.
Pourquoi? Je me sens ennuyé.
Tais-toi! Venez pendant un certain temps.
Que vais-je y faire? Je ne bois pas.
Qu'est-ce que vous dites?
Je n'ai pas le temps pour un petit ami et vous parlez de mariage.
Je viendrai bientôt à la maison.
je venais vous voir.
Que voulez-vous faire?
Qu'est-ce que vous voulez que je fasse?
Maintenant les politiciens ne sont pas méchant comme dans films hindi.
Pas témoins stupide.
Quelqu'un est un modèle et une personne est un bureaucrate.
Quelqu'un une célébrité et un autre est agent de police.
Faites une seule chose,
Laissez Rajesh Roy le couvrir.
Il a un visage de criminel.
Inde ne va pas faire une autre guerre pour correspondre à votre profil.
Je ne me suis pas moi-même déclaré correspondant de guerre.
Mais pourquoi je me sens comme...
Je diminue mon profil intentionnellement.
Manish est arrêté aujourd'hui, Il vient vivre.
Je voudrais dire aux téléspectateurs...
Manish que le père de Pramod Bharadwaj
est un ministre du Cabinet de I'Haryana.
Lorsque nous avons demandé à M. Pramod Bharadwaj
J'ai la foi sur la justice.
La vérité viendra bientôt,
Mon fils est innocent.
et s'il ne veut pas...
Prenons BR Pandit...
Il est le célèbre criminologue de Delhi.
Il est préférable dans ces procès.
Il en a 95 procès a son actif.
Et un autre...
Qui?
Le détenteur de 100... Tolani Sham...
Il est à la retraite.
Il ne prend plus de procès.
Il sera... Demandez-lui combien il veut?
Je lui ai demandé,
Mais il ne m'a pas répondu.
Faites ce que vous voulez, mais je veux le retour de mon Monu,
Monsieur! J'étais en colère.
j'étais prête à la donner 1000.
Mais qu'elle refusait toujours de me donner des boissons.
vous la connaissiez déjà?
Non
puis...
Puis j'ai sorti mon pistolet...
Lequel?
Un Beretta italien de 22mm.
Quand avez-vous acheté ça?
4 mois après mon retour de Ambala.
Monsieur! Je voulais juste lui faire peur.
Personne n'a rien dit,
Monsieur! Je visais 4 pouces loin de son oreille...
Donc, vous...
vouliez tirer a 4 pouces des oreilles...
vous portez des lunettes..
Avez-vous porté ce jour-Là?
Non
Regardez ici.
A quelle distance est-ce de I'oreille.
Alors vous vouliez tirer a 4 pouces loin des oreilles.
vous n'avez pas besoin d'avoir peur.
Nous sommes tous avec vous.
Tout le monde peut faire des erreurs.
J'ai beaucoup de pressions pour ne pas de vous battre.
Maintenant, si vous restez calme.
puis je lève ma main.
Alors vous avez tiré a 4 pouces de L’oreille.
Je veux en savoir plus...
Monsieur! puis je me suis enfuis de Là-bas.
Qui était-elle? Une certaine Jessica.
J'ai oublié ma voiture Là-bas.
Nous allons être piégé. J'ai oublié ma voiture Là-bas.
vous restez ici.
Je vais vous apporter votre voiture.
J'ai caché mon pistolet Là-bas.
Où?
Monsieur vous appelle,
vous ne lui avez pas dit que je suis occupé,
Je lui ai dit mais il a dit qu'il veut vous parler en ce moment.
Je viens!
vous aussi allez vous rafraichir.
Nous n'avons pas encore récupéré L’arme du meurtre,
L'arme du meurtre est un pistolet point 22.
Monsieur! Avez-vous trouvé d'autres preuves?
oui! Nous avons beaucoup des preuves circonstancielles
La police a arrêté les coupables. Que dites-vous?
Ma sœur a été tuée.
Moi et ma famille...
Le coupable qui doit obtenir la peine.
et nous allons obtenir justice.
Il est le fils d'un politicien.
Ne craignez vous pas qu'il pourrait être libérer
vous n'avez jamais rien dit Meera.
Quelqu'un peut-il dire quelque chose à votre sœur Meera.
Parfois, nous ne donnons pas une importance à peu de choses.
Comme nous avons beaucoup à leur donner,
comme I'acteur a laissé quelques classiques du cinéma comme un film normal.
homme du commun a laissé quelques Investissement politique comme une fraude.
Certains jeune homme ignorent leur âme sœur pour un étranger.
même que certains journalistes ont quitté I'incident comme d'habitude.
Il est également arrivé avec moi,
J'ai regardé les informations dans un cadre normal de nouvelles.
Pas une histoire de L’Inde brillant.
Je suis sûr que vous savez avec qui vous vous battez,
Qu'est-ce que tu veux dire?
Il a tué ma sœur devant tous.
Je sais que cette chose, vous le savez et même la police le sais.
Environ 300 personnes étaient Là-bas, qui... Seulement sept personnes...
Personne d'autre était Là.
vous plaisantez avec moi, oui, c'est une blague.
Je hais vos gens de la haute société.
Je me lasse de le répéter aux gens.
vous étiez cette nuit a I'Eros.
Je suis parti à 12.
C'était I'anniversaire de ma femme.
oncle! Je suis parti à 12.
Mes examens sont en cours d'exécution et il faut aller collège le lendemain matin.
j'ai quitté cet endroit avant le tir
Près de 12.
vous étiez parti?
vous étiez dans la nuit Eros? J'ai quitté cet endroit.
autour de 12.
vous aussi vous avez quitté cet endroit à 12.
Si j'aurais été Là-bas alors je n'aurais pas épargné ce salaud.
Nous n'avons pas eu les boissons.
Vous ai-je demandé?
si vous avez bu de I'eau,cola...
Vous ai-je demandé?
Tais-toi!
Maintenant vous me dites.
Que tous les,
300 personnes ont quitté cet endroit à 12.
Alors des fantômes dansaient dans la fête.
Vous sortez avec quel genre de personne?
Une jeune fille a perdu la vie Là-bas et...
Il y a les noms de 7 témoins et leurs First Information Report dans ce dossier.
Vikram!
Qui a vu le tir.
a fait une déposition.
Regardez le attentivement.
Il a tué Jessica.
Il n'y avait que 7 personnes.
qui ont dit ce qu'il s'est passé cette nuit-Là.
Ce sont témoins principaux.
Le procès sera bientôt présenté au tribunal,
Si quelqu'un d'entre eux,
aurait menti pour une raison quelconque...
alors tout peut arriver.
Qu'est-ce que tu veux dire par quoi que ce soit pourrait se produire.
Dans ce procès, quel serait le sens de tout ce qui pourrait arriver.
que vous en pensez.
je veux faire ce qui est juste.
Je suis un pauvre homme, j'ai une femme et deux enfants au village.
Je ne veux pas mourir.
vous essayez de comprendre mon problème,
Et qui va comprendre mon problème,
Ma sœur est morte.
Dites au tribunal ce que vous avez vu,
Parce que vous étiez Là-bas.
Beaucoup de gens étaient Là,
S'il vous plaît pardonnez-moi, Je ne peux pas le faire.
Quelqu'un vous a menacé,
Qui?
J'ai mis un,
Et les autres?
J'essaie ce sera fait, S’ils sont menacés, ils doivent déposer une plainte
Et nous devons donner leur protection,
Mais la protection des témoins, est une responsabilité de la police.
Il n'y a pas de programme de protection des témoins dans notre pays,
Il ya un procédure.
Si la plainte viendra nous aiderons.
Comment pourrions-nous agir contre quiconque sans plainte.
Il s'agit de M. Saxena, il est un bon avocat et un de mes amis.
Qui n'a pas essayé de briser le témoin.
Ne vous en inquiétez pas.
Je pense que ce gars-Là...
sera libre.
Comment pourrait-il être libre.
Mon âme est encore en vie.
Je dois dire la vérité.
Je L’ai dit à la police maintenant je vais la dire au tribunal.
je le jure! Ne vous faites pas de soucis.
Ma foi n'est pas encore ébranlée.
Mais vous avez apprécié mon courage.
Pourquoi vous dites cela?
Elle était votre sœur et elle aurait pu être la mienne
J'ai eu des soucis,
Si possible...
Dites-moi,
Il m'a dit qu'il veut raconter la vérité devant les tribunaux.
Comme il y avait beaucoup de personnes a la fête,
Il est le seul pauvre parmi eux,
Nous n'avons pas 50000.
20. Pas de problème,
Je vais prendre le reste plus tard.
Vous avez besoin de I'argent c'est pourquoi je vous ai donné,
Vous devez seulement dire à la vérité au tribunal.
Pas autre chose. Je vais...
Je jure que je dirai la vérité.
Je L’ai vu,
et je ne L’ai pas vu,
Son témoignage est le plus nécessaire.
Il a enregistré la First Information Report. S'il va identifier Manish au Tribunal
puis pas seulement moi,
N'importe quel avocat peut le faire,
Je vais le prendre,
Je vais préparer tous les témoins.
Occupez-vous du procès, seulement.
Laissez-moi m'occuper du témoin,
Il n'est pas à la maison,
Mais vous disiez que... Mais il est allé quelque part.
Je veux le rencontrer pendant 5 minutes.
Regardez! Je viens de Delhi.
vous lui avez permis d'entrer dans la maison.
J'ai ouvert la porte et il était debout dehors.
Que dois-je faire? Que feriez-vous?
papa! son fils a tué Jessica.
Que feriez-vous?
Il menace tous les témoins.
Je ne sais pas, s'il recevra la peine ou non.
Il pourrait être libre.
Nous avons un problème,
Ces deux balles, nous avons envoyé pour rapport médico-légal,
L'un d'eux a été remplacé.
Comment est-ce possible?
Il est possible.
J'ai eu 7 millions.
pour ne pas de le battre en cellule.
Pourquoi me regardez-vous?
Tout le monde prend de pot de vin,
Seulement la raison est différente.
Où habitez-vous?
Qui a remplacé les balles?
Peut être Singh Kuldeep.
Le responsable de Labo.
Il est du même village que Rastogi.
Rastogi a ses coordonnés.
Voyons! Parlez-en au DCP immédiatement.
Sinon ce procès que j'ai fait sera ruiné.
L'Autorité a remis I'enquete a la poursuite.
vous devez leur faire confiance.
Mais il faut aussi essayer d'écouter...
Quelque chose de louche.
Est-ce que les balles ont vraiment été remplacés. C'est pas possible.
Nous recevons les dernières nouvelles.
L'avion de Indian Airlines IC-814 qui venait de Katmandou à Delhi.
a été détourné.
Il y a 200 passagers dans cet avion.
Nos sources disent que cet avion a atterrit à Amritsar,
Nous ne savons pas ce que veulent ni d'ou viennent ces pirates de I'air.
Ils prennent I'avion pour I'Afghanistan.
Ils ont exigé la libération de 3 terroristes.
Et I'un d'eux est Moulana Masood Azhar.
La grande nouvelle est que le gouvernement est prêt à accepter leurs demandes.
Mes sources m'ont dit que, Mais ne pas la mienne...
Quelles sont vos sources?
IC 814 est une priorité.
Si quelqu'un veut faire quelque chose alors allez-y,
Je suis vous dis la vérité.
Il loge dans un hôtel 5 étoiles et il a obtenu 10 millions.
Nous offrons Vikram,
plutôt que de prendre 10 millions ou obtenir 1 balle.
Il était adulte, que ferez-vous?
Je ferais ce qu'est la vérité, Ce que je vous ai dit.
Je vais être témoin de votre côté.
Je suis un homme pauvre mais pas à vendre.
Savez-vous où il se trouve?
Il devait s'inscrire 2 jours de cela
Est-il arrivé ici?
Voulez-vous me dire votre nom?
M. Vikram s'est inscrit deux jours de cela.
Voulez-vous laisser un message pour lui,
Qu'ai-je dit?
Avez-vous appelé hier soir?
Il est parti la nuit dernière,
Je lui ai parlé au sujet de votre appel téléphonique.
Pourquoi notre gouvernement doit toujours céder?
La vie de 200 personnes ou la garde de 3 terroristes.
La tragédie est terminée.
Je vais à la maison,
Sabrina! Le procès a commencé.
Qu'est-ce que vous attendez de ce procès?
vous voulez dire quelque chose,
Pour les personnes ou quelque chose au sujet de Jessica.
Jessica est ma sœur.
je veux dire qu'elle a été.
Et elle pourrait être la sœur de quelqu'un.
Elle était la fille bien-aimée de mes parents.
et elle pourrait être la fille bien-aimée de n'importe qui.
Elle a été une gentille fille.
Elle avait des rêves comme toutes les filles.
Elle voulait ouvrir un restaurant,
Elle voulait tomber amoureuse,
Elle voulait se marier.
Et elle voulait avoir de nombreux enfants,
Mais avant qu'elle ait pu faire quelque chose,
Et tout cela s'est passé dans ces circonstances,
Elle n'a pas eu une boisson a donner a quelqu'un.
la vie de quelqu'un a un prix
et est moins cher qu'un verre dans notre pays,
J'ai perdu ma sœur.
Mes parents ont perdu leur fille,
J'ai promis à Jessica.
et ai promis à moi-même.
Jusqu'à ce qu'elle n'obtiennent pas justice.
Je ne vais pas pleurer.
Apportes la marinade.
Et je dois faire pour elle.
Lorsque vous I'avez rencontré a la Fête.
vous aviez deux verres dans vos mains.
Et vous étiez ivre?
Je ne me souviens pas,
Mais vous vous souvenez de I'homme que vous avez rencontré
il est ce mec.
Vous mentez
Notez le point d'un homme qui ne se souvient
de combien a-t-il bu
se souvient des hommes qu'il a rencontré
il est mon client,
Vous L’avez vu pointer son arme
Il est ce gars-Là ou non.
témoin hostile.
Il était ce gars-Là, oui!
Qu'est-ce qu'il portait?
vous étiez ivre,
vous ne vous souvenez.
Je n'ai rien vu que j'étais sur le toit.
Mais vous L’ai dit à la police que vous L’avez vu,
Je n 'ai pas tout vu car j'étais sur le toit.
vous mentez, j'ai été sur le toit.
j'étais sur le toit, vous mentez,
Combien de temps seriez-vous sur le toit descendez maintenant,
Les gens sont venus, des coups de feu ont été rapporté, La police est venue il ya
Je n'ai pas été à Delhi.
Ma mère était malade dans le village, J'étais Là.
Maintenant, je voudrais appeler le témoin le plus important de cette affaire.
Connaissez-vous ce type?
Le témoin a clairement dit a la police que Manish a tiré
ces deux balles.
Nous lui avons lu toute la déclaration,
Et après il a signé cette déclaration.
Comme le premier témoin Vikram dit
Deux gars ont tiré les balles.
Les balles ont été tiré à partir de deux pistolets différents.
Police a nous a envoyé les cartouches vides.
elles ont été tirés à partir de pistolets différents.
Ces deux balles, nous avons envoyé au laboratoire,
Ils étaient d'un même pistolet.
Les balles ont été remplacés.
Sœur... café!
Ce titre m'a frappé dans la matinée.
a montré que j'avais tort.
La force utilisée est à I'homme puissant.
Un homme local qui le tolère.
Le tribunal a déclaré innocent tout le monde dans le procès meurtre de Jessica.
Cour a divulgué 4 raisons pour les déclarer innocent.
La principale raison est le changement de la déclaration de témoins en cour.
Les trois témoins ont dit dans leurs déclaration à la police..
que Manish a tiré sur Jessica..
Mais qu'ils nient avoir vu Manish tirer
La police n'a pas pu présenter L’arme du crime
Peut-être que vous n'avez pas compris à I'étage.
vous a dit quand elle était ouverte et en espèces.
maintenant qu'est-ce qu'il s'est passé?
Il I'a tuée.. nous deux le savons
Les trois témoins ainsi que la moitié de L’Inde le savent.
Il n'y a pas d'histoire dedans..
Le tribunal les a relâché.
Pourquoi?
Cette moins de journalisme et plus de militantisme
notre travail est de transmettre les nouvelles et I'opinion au public..
et pas d'obtenir justice pour quiconque
Souvent, nous faisons faire de faux témoignages pour faire notre profil
Nous ne pensons jamais ce qui est bon ou mauvais..
Tout ce qu'il fait..
Nous obtenons une chance de défaire de notre erreur..
j'ai peut-être besoin d'être dramatique
Ou vous me laisser faire cette histoire.. Ou vous me licenciez.
maintenant.. nous ne pouvons rien faire..
on peut
Pouvez-vous me recevoir? Maintenant?... maintenant ou n'importe quand que vous avez le temps.
Alors.. je vous appellerai le matin...
Travaillez-vous dans un bureau du gouvernement ou vous ne pouvez me recevoir que de 9 a 5?
essuie tes larmes..
Que vous le disiez avant..
Je ne L’ai pas encore oublié.
Les témoins ont été influencés dans le procès de Jessica..
il s'agit d'un mannequin et d'un acteur aussi
oui.. pourquoi
pourquoi vous dites toujours non..
Que disent nos éthiques?
Attacher une bande sur les yeux.
laisser les torts subis.
Tournez la face.. Et dormez
Tu ne dis pas ce que tu veux faire!... qu'est-ce que je veux faire?
Est-ce que je veux assassiner quelqu'un?
Je veux juste révéler la vérité
Juste de par ma façon.. Qui va décider de la manière est bonne ou mauvaise?
Je ne suis Aditi de longs métrages de Mumbai.
Puis-je parler avec Vikram s'il vous plaît?
A propos de quel sujet? À propos des castings de films..
okey Ohh..
Dites-lui de pas essayer cela sur moi..
Est-ce qu'on peut venir au sujet?
Ce que je dis en hindi maintenant..
vous venez de me le dire.
c'est ce que je pense.
Dites ce que vous voulez,
Je suis venu pour vous de si loin avec I'espoir que je pourrais tourner le film avec vous
le tournage a commencé depuis longtemps
Dis-lui de remettre n'importe quel dialogue
Je ne souviens pas du dialogue
Nous parlons de I'hindi, donc je peux dire qu'il y a une différence entre I'hindi et le bengali
quel est la différence?
La différence est qu'il n'y a pas la lingue dans bengali.
Il n'y a pas de sexe.
Comme en hindi.. il vient et elle vient..
Dans le bengali... il vient et il vient pour la femme trop
Maintenant gifles-le..
maintenant je ne lui ai pas dit.. et c'est pas nécessaire
Mais... avez-vous un problème sur les visas.?
Manish a ouvert le feu.. le monde le sait..
pourquoi le monde ne fait rien.
, car le monde ne peut rien faire.
vous étiez Là vous aussi?
Si vous avez à choisir 10 millions et 1 balle? Qu'est-ce-que vous choisirez?
Je ne veux pas 10 millions.. Mais je ne veux pas aussi me faire tirer dessus.
Est-ce la vérité qui peut être prouvé devant le tribunal.?
ou est-ce la vérité?
la question importante est soulevée dans le procès de Jessica.
mais de nombreuses questions se soulèvent.
Qu'est-il arrivé comme ça que tous les témoins ont changé leur déclarations?
La preuve est en faveur de I'accusé.
oui... alors que je demandais..
c'est ce que je ne peux contrôler...
C'est Sabrina qui parle, Monsieur Shankar?.
Je sympathise avec vous..
mais je ne peux rien faire..
essayez de comprendre.. Pourquoi avoir peur?
J'ai peur.. Qui vous fait peur?
Je ne peux pas le dire ouvertement..
oui je vois.. Qu'est-ce qu'il se passe Ià-bas?
tout le monde sait ce qu'il est arrivé Là-bas.
où vous étiez... Et je n'étais pas Là..
il y avait 300 personnes..
même eux sont incapables de faire quelque chose.. Je suis juste un garçon ordinaire..
j'ai vu ce que tout le monde a vu.
Est-ce notre police est si maladroit qu'elle ne peut prouver un meurtre si voyant.
Est-ce que la justice a pu être vendu.
Je ne prends pas le stress..
Je peux prendre soin de moi.
ce qui s'est passé sœur?
rien.. Est quelqu'un est venu à I'extérieur?
Je vais ouvrir la porte.
Vas faire le café..
chienne.. Je L’ai entendu..
Vas faire le café..
jusqu'à ce que vous entendiez les témoins dire qu'ils n'ont pas dit la vérité en cour
quelle était la vérité.. ils ne I'ont pas dit et ont été la forcé de se cacher..
Ecoutez vous même la vérité.
Écoutez ce que dit Manish à la police lorsqu'ils ils lui ont demandé ce qu'il s'est passé cette nuit-Là
J'étais furieux.. J'étais prêt à donner 1000.
Elle m'a même refusé..
Monsieur je voulais tirer a 2 pouces de son cul..
Vous ne portez pas de lunettes?
D'abord, elle a pris ascenseur en scooter..
Augmentes le volume?
Oublies-ca Papa..
cette affaire a soulevé des questions à la police, tribunaux, gouvernement.
et nous voulons que les réponses de toutes les questions.
Nous pensons que dans le procès de Jessica il y avait injustice
L'argent et le pouvoir ont été utilisé pour cacher la vérité..
Nous pensons que la police a échoué dans son travail.
de présenter la preuve devant le tribunal
nous pensons que ce procès doit être rouvert.
devrait obtenir justice..
Nous menons une campagne pour que Jessica ait Justice.
pour Jessica et sa famille
vous et pour notre...
si vous pensez que c'est I'injustice..
Envoyez un SMS "justice pour Jessica" sur 6688
Nous avons reçu des milliers de sms en 20 minutes et des appels aussi.
nous obtenons tellement d'appels.. la ligne de téléphone est coincé..
Je pense que la justice n'a pas été fait.
police, le gouvernement et la loi..
sont que des mots dans ce pays
J'ai eu une fille..
il ya fureur a Mumbai à propos de procès Jessica..
qu'est-ce que vous voulez dire
Que ce soit a Mumbai ou Delhi.. nous allons être furieux, il faut accepter qu'elle a été assassiné..
Alors pourquoi il ne reçoit pas la peine?
Un homme de la région ne fait que la police ou de la loi..
Si nous n'allons pas obtenir justice d'eux.. Ou aller, alors?
nous sommes avec Chef Juge a la retraite C N Morey dans notre studio..
il ya fureur en public.
contre la police et le gouvernement..
Le lois en vigueur ont été faits par les anglais en 1860
et nous sommes toujours les suivre..
mais la génération a changé.
ce qui s'est passé pour vous?
Il va falloir se soumettre jusqu'a ce quelle soit modifié
Donc, quiconque peut profiter de celui-ci faut-il..
oui
il ya une colère en public.
ne peut pas prendre un risque.
le haut commandement le veut aussi
Il en est au moins de I'honneur du parti
Ayez confiance en moi..
C'est un vent mineur.. Il essoufflera bientôt
à moi il me semble Cyclone
qui nous balayera tous
Au moins vous me croyez
Faites quelque chose... Mon mono ne devrait pas être lésé.
Dites a tous ceux qui L’ont fait.?
Au gouvernement, c'est le silence.. Mais nous n'allons pas rester les bras croisés..
et qu'est ce que nous faisons.. Nous ne pouvons pas rester dans notre maison..
aujourd'hui ils ont obtenu la libération de tuer Jessica.. Puis demain ils nous violent et seront libérés
s'ils ont le pouvoir et de L’argent donc peuvent-ils faire n'importe quoi?
Le manifestant majeur est en ligne de Chandigarh
nous sommes 15 personnes... Nous allons dire ensemble partout
c'est I'échec du système et de la police..
pourquoi les témoins ne sont pas protégés?.
protection des témoins est une nécessité dans toute démocratie
ni la justice seront touchés
Ne dis pas a Sabrina elle va se mettre en colère
Je ne vais pas..
voyez-vous la colère des peuples
la vérité sert à présent comme un mensonge.
le criminel est libéré
qui est coupable
qui est innocent.
qui sommes-vous des gens de médias a décider?
le tribunal a donné le bon verdict
et le tribunal a donné.
la bonne décision n'a pas été prise
parce que vous le pensez?
n'est-ce pas les preuves et les témoignages suffisants pour vous?
vous avez diffamé le système judiciaire du pays
mais les gens vont devant les tribunaux pour chercher justice..
et qui va décider si la justice a été fait ou pas..
vous? Personne de médias?
le communiqué de presse est sur le point d'être émis de la haute cour.
ils envoient un avis à la police.
allons demander des explications pourquoi les criminels sont sortis
C'est un rebondissement énorme.
Regarde
nous répondons a I'avis du tribunal de grande instance
Si la Haute Cour de rejeter I'appel alors?
cette enquête ne nous coulera pas
Le public a mémoire court
nous allons prendre soin des autres.
Les soldats morts vivent toujours dans les médias..
Ils soldat s'engage dans L’armée pour être des martyrs du pays
appel à Sabrina...
J'ai reçu un sms tout à I'heure
5 heures après-demain..
Regarde... J'ai reçu le message.
oui.. je L’ai eu aussi
Est-ce une fille qui a reçu une balle dans la fête..
voulez-vous aller?
elle ne veux pas parler à n'importe qui
tout le pays se bat pour vous et vous ne combattrez.
Non.. Pourquoi
Parce que ce qui vous avez montré à la télé. Je le savais plus tôt..
Je me suis fatigué après avoir crié, mais qu'est-ce qu'il s'est passé?
Ce que la police a fait et le droit?
et ne peut encore rien faire..
D'abord j'ai perdu ma sœur et ma mère.. Mon père est à I'hôpital..
Ma vie est coincé entre la cour, et de la police..
Une vie normale qu'une jeune fille normale obtient.
je pourrais le demander à personne
Je veux vivre vivante.. mais je ne peux pas
Je suis a me ruer pour aller vers le tribunal..
Etes vous allé à n'importe quel cinéma voir le film?
était votre sœur..
pas de moi... pas les milliers de personnes qui se battent pour elle
nous avons obtenu 200,000 sms maintenant.
et nous obtenons des milliers tous les jours
Nous allons vers le Président de L’Inde avec ces sms, maintenant.
pression augmente sur la police et le judiciaire
sur I'establishment entière.
Cinglé.. Sauves-toi..
comment m'avez-vous touché..
Êtes-vous fou..
laisser aller.. Quoi
C'est Delhi... Apprends à combattre ici..
s'il vous touche aujourd'hui, alors demain il violera
être un premier ministre de Delhi.. Qu'est-ce que vous voulez dire
I semble que dans ce procès, il n'y avait pas eu de justice.
Etant une femme, je suis a côté de la femme dans la douleur.
Allez-vous démissionner sous la pression du parti?
pas du tout
quelle est votre opinion à propos du procès, de Jessica
Nous avons tous à penser, est-il nécessaire changer la loi..
dites n'importe quoi.. Mais les questions sont soulevés.
personne n'a le droit de plaisanter sur les loi du pays
qu'est-ce que vous croyez?
J'ai ainsi vue Inde unie une troisième fois ce soir.
il semble qu'elle ait été victime de L’injustice
Jessica et est devenu sa voix
que Sabrina n'était pas seul, mais le pays tout entier était avec elle.
et se battait pour elle.
tous élevés une voix..
Et Quelqu'un devait donner les réponses..
vous avez gagné
J'ai reçu le communiqué de presse du tribunal de grande instance.
La police a fait appel au tribunal de grande instance sur le jugement du tribunal inférieur.
La Cour a accepté L’appel
et accélérée les procédures
cette affaire a soulevé beaucoup de questions.
Haute Cour veut écouter ce procès à nouveau
le tribunal a émis des mandats d'arrêts sans libération sous caution à tous les accusés.
le tribunal fait diligence dans la présente affaire.
et souhaite entendre I'affaire sur une base quotidienne.
pour apporter la justice
Mais quand j'ai commencé à croire que celui qui a le pouvoir a Delhi
doit faire de sorte a ce que le pouvoir atteigne Là où il doit être..
dans les mains du peuple.
Cour suprême a trouvé Manish pour avoir tué Jessica..
Manish a eu pour châtiments Manish a pourrir en prison pour la vie
Vishal et Lucky pour 4 ans.
année dernière.. Sanjeeve est décédé
Sabrina dirige son agence de Voyage